Санкт-Петербург примет участие в Европейской неделе регионов и городов 2020

    05.10.2020 — 22.10.2020

    Впервые Санкт-Петербург участвует в выставке ключевого события Европейского Союза - Европейской неделе регионов и городов. Международные проекты и инициативы города будут представлены в рамках официальной программы цифровых вебинаров, а также на стенде «СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИЯ-ЕС: лучшие практики Санкт-Петербурга | RUSSIA–EU COOPERATION: best practice in St Petersburg», в рамках виртуальной выставки форума. На стенде будут представлены передовые практики и возможности сотрудничества по ключевым проектам, реализуемым в Санкт-Петербурге (Россия) в рамках Программы трансграничного сотрудничества «ИНТЕРРЕГ. Регион Балтийского моря» на период 2014-2020 годов и следующих программ приграничного сотрудничества (ППС): «Россия – Юго-Восточная Финляндия» на период 2014–2020 годов, «Россия-Эстония» на период 2014-2020 годов и «Россия-Латвия» на период 2014-2020 годов.

    Виртуальная Акция Санкт-Петербурга проходит в рамках юбилейного года 30-летия программы Интеррег – главного инструмента сотрудничества регионов Европейского Союза как внутри ЕС, так и за его пределами. Программа Интеррег и программы взаимодействия Санкт-Петербурга с сопредельными регионами помогают соседям совместно преодолевать общие проблемы и находить решения в области инноваций, здравоохранения, образования, транспорта, окружающей среды, культуры, устойчивой энергетики и многого другого. 

    Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, выступая координатором реализации городом указанных программ, отобрал ключевые проекты, которые наиболее тесно связаны с темами Недели 2020 года. Проекты предоставляют уникальные возможности для установления и расширения сотрудничества города с муниципалитетами, регионами и организациями стран Европейского Союза, а также содействуют обеспечению развития приграничных территорий и переходу к экономике замкнутого цикла.

    Санкт-Петербург в рамках форума представляют следующие проекты:

    Программа «ИНТЕРРЕГ. Регион Балтийского моря» на период 2014–2020 годов

    • BalticSatApps - Внедрение инноваций Программы «Коперникус» для сферы охраны окружающей среды и обеспечения безопасности в регионе Балтийского моря (ссылка)
    • BIS – Балтийский Промышленный Симбиоз (ссылка)
    • Creative Ports – Интернационализация культурных и творческих индустрий в регионе Балтийского моря (ссылка)
    • CSHIPP – Чистые технологии в судоходстве (ссылка)
    • Inbets BSR – Инновационные модели бизнес-трансфера в регионе Балтийского моря (ссылка)
    • SmartUp Accelerator Network – Инновационная экосистема для развития потребительских чистых технологий в регионе Балтийского моря (ссылка)

    ППС «Россия – Юго-Восточная Финляндия» на период 2014–2020 годов

    • Bringing Together – Расширение бизнес-потенциала за счет инноваций, исследований и обучения (ссылка)
    • Cata3Pult – Финско-российское ГЧП стимулирует новый зеленый бизнес (ссылка)
    • CroBoDDIT – Трансграничные аспекты прорывных информационных технологий (ссылка)
    • InnoForestView – Инновационные информационные технологии для анализа негативного воздействия на леса трансграничного региона (ссылка)
    • Multipass Port – Реконструкция морского постоянного многостороннего пункта пропуска через Государственную границу Российской Федерации в морском Пассажирском порту Санкт-Петербург (ссылка)
    • RAINMAN – Повышение адаптивной способности в управлении городскими водными ресурсами (ссылка)
    • RFLSP –Российско-Финский парк живых систем (ссылка)
    • SustainPro – Устойчивое развитие охраняемых природных территорий: биоразнообразие, интерпретация наследия и рекреационное использование (ссылка)
    •  TWIN CAMPUS – Создание благоприятных условий для создания и работы новых технологических компаний (ссылка)

    ППС «Россия-Эстония» на период 2014-2020 годов

    • ADRIENNE – Повышение осведомленности и потенциала специалистов по морскому пространственному планированию и органов управляющих ресурсами для снижения рисков, связанных с кумулятивным антропогенным воздействием и изменением климата в трансграничной зоне Финского залива (ссылка)
    • BioStyrene – Поддержка регионального развития МСП путем развития трансграничных деловых контактов и разработки новых продуктов (ссылка)
    • HAZLESS – Адаптация и внедрение единых биологических показателей для оценки и контроля качества окружающей среды в восточной части Финского залива (ссылка)
    • NTIT – Развитие культурного туризма и деловой активности, создание большей видимости культурного наследия в приграничных регионах (Восточная Вирумаа, Нарва и Ленинградская область) (ссылка)
    • T2Dprevention – Повышение качества диагностики и профилактики Т2Д путем разработки эффективных мер прогнозирования Т2Д в рамках партнерства между Эстонией и Россией (ссылка)
    Приглашаем Вас посетить виртуальный стенд «RUSSIA–EU COOPERATION: best practice in St. Petersburg» в рамках Европейской недели регионов и городов 2020
    https://europa.eu/regions-and-cities/ 

    Справочно: Европейская неделя регионов и городов - крупнейшее ежегодное мероприятие в Брюсселе, посвященное вопросам региональной политики. В 2019 году мероприятие достигло рекордных показателей - более 9 000 участников и более 330 сессий, что демонстрирует актуальность и потенциал мероприятия как платформы для коммуникации российских и европейских регионов.  

    Подробная информация доступна на САЙТЕ.
     
    ENGLISH VERSION ANNOUNCEMENT

    St. Petersburg participation in European Week of Regions and Cities 2020

    For the first time, the City of St. Petersburg participates in the exhibition of the major EU event – European Week of Regions and Cities 2020. The key initiatives will be presented in the official programme of digital webinars, as well as at the stand “RUSSIA–EU COOPERATION: best practices in St. Petersburg” in the framework of the virtual exhibition of the forum. The stand introduces the best practices as well as cooperation opportunities offered by the key projects implemented in St. Petersburg (Russia) under the following Cross-Border Cooperation (CBC) Programmes: “Interreg Baltic Sea Region Programme” 2014-2020, “South-East Finland – Russia” CBC Programme 2014-2020, “Estonia – Russia” CBC Programme 2014-2020 and “Latvia – Russia” CBC Programme 2014-2020.

    The Virtual Action of St. Petersburg is being held within the framework of the 30th anniversary of the Interreg programme - the main instrument of cooperation between the regions of the European Union, within the EU borders and outside it. The Interreg Baltic Sea Region Programme as well as Cross-Border Cooperation Programmes of St. Petersburg with neighboring regions help neighbors solve common problems together and find solutions in the fields of innovation, healthcare, education, transport, environment, culture, sustainable energy and much more.

    The Committee for External Relations of St. Petersburg, as a coordinator of the mentioned above programmes on behalf of the City, had selected the key projects that are closely connected themes of the Week. Projects provide unique opportunities for establishing and expanding cooperation of the City with municipalities, regions and organizations of the countries of the European Union, and also contribute to ensuring the development of cross-border areas and the transition towards circular economy.

    St. Petersburg is represented on the forum by the following projects:

    The Interreg Baltic Sea Region Programme 2014-2020
    https://www.interreg-baltic.eu/

    South-East Finland – Russia CBC Programme 2014-2020
    https://www.sefrcbc.fi/ru

    Estonia-Russia Cross-Border Cooperation Programme 2014-2020
    https://www.estoniarussia.eu

    • ADRIENNE – Increasing capacity of environmental protection to maintain biodiversity and ecosystem performance in the Gulf of Finland under multiple human uses and climate change pressure
      https://www.estoniarussia.eu/wp-content/uploads/2020/01/Portfolio-ER55-ADRIENNE-upd.pdf
    • BioStyrene – Novel lignin-based plastics for sustainable polymer industry.
      https://www.estoniarussia.eu/wp-content/uploads/2020/01/Portfolio-ER30-BioStyrene-upd.pdf
    • HAZLESS – HAZardous chemicals in the eastern Gulf of Finland – concentrations and impact assessment
      https://www.estoniarussia.eu/wp-content/uploads/2020/01/Portfolio-ER90-HAZLESS-upd.pdf
    • NTIT – New Technologies and Innovation in Theatre
      https://www.estoniarussia.eu/wp-content/uploads/2020/01/Portfolio-ER89-NTIT-upd.pdf
    • T2Dprevention – Development of measures for improving the quality of diagnosis and prevention of type 2 diabetes.
      https://www.estoniarussia.eu/wp-content/uploads/2020/01/Portfolio-ER24-T2D-prevention-upd.pdf

    Welcome to the virtual stand “RUSSIA–EU COOPERATION: best practice in St. Petersburg” at European Week of Regions and Cities 2020
    https://europa.eu/regions-and-cities/

     

    The European Week of Regions and Cities is the biggest annual Brussels-based event dedicated to regional policy. In 2019, the event reached a record high of more than 9 000 participants and more than 330 sessions, which shows the event's relevance and potential as a platform for communication between Russia and EU

    All the details are available at:
    https://europa.eu/regions-and-cities/home_en  

     

    Поделиться:
    Распечатать

    Не пропустите также